8 Minute
Samsung a extins discret aria de acoperire a asistentului său local pe dispozitiv. Galaxy AI acceptă acum două limbi suplimentare — filipineză (Filipino) și Gujarati — ceea ce ridică numărul total la 22 și face funcționalitatea accesibilă pentru multe milioane de utilizatori din întreaga lume. Această extindere nu este doar o simplă traducere; include adaptări regionale, personalizare a răspunsurilor și optimizări pentru utilizarea cotidiană, sporind relevanța asistentului virtual pentru comunități noi. Extinderea limbilor este parte din strategia Samsung de a promova adoptarea AI pe dispozitive Galaxy și de a îmbunătăți experiența utilizatorilor prin localizare și compatibilitate cu instrumente precum Google Gemini.
Două noi pachete de limbă și ce înseamnă acestea
De la lansarea sa la începutul lui 2024, Galaxy AI și-a mărit constant amprenta lingvistică. Asistentul suporta 16 limbi în aprilie 2024 și a ajuns la 20 până în decembrie aceluiași an. Actualizarea curentă introduce pachetele pentru filipineză (vorbită de aproximativ 87 de milioane de persoane) și pentru Gujarati (aproximativ 62,5 milioane de vorbitori). Aceste pachete sunt disponibile pentru descărcare din aplicația Setări, permițând utilizatorilor să adauge suport lingvistic fără a aștepta un update major de sistem de operare.
Adăugarea acestor limbi reflectă atât cererea de piață, cât și strategia Samsung de a localiza funcțiile AI. Filipino și Gujarati sunt limbi cu comunități mari, cu particularități lexicale și idiomatice care necesită modele lingvistice ajustate pentru a oferi răspunsuri naturale și utile. Prin furnizarea pachetelor ca descărcări, Samsung crește accesibilitatea, permițând rularea capabilităților de procesare a limbajului natural direct pe dispozitiv (on-device), ceea ce oferă avantaje de confidențialitate și latență redusă în comparatie cu soluțiile cloud-only.
Pe plan tehnic, pachetele de limbă includ atât componente de recunoaștere a vorbirii, cât și modele pentru generare de text și completare a inputului la tastare. Aceasta înseamnă că Galaxy AI poate oferi sugestii de tastare, răspunsuri vocale și rezumate contextualizate în limba aleasă, precum și un ton și stil adecvat contextului cultural. Pentru dezvoltatorii și echipele de cercetare, aceste pachete pot servi ca bază pentru funcții avansate, cum ar fi traduceri on-device, asistență contextuală pentru aplicații locale sau integrare cu servicii regionale de conținut.
Dezvoltare colaborativă între regiuni
Samsung a dezvoltat modelele pentru filipineză și Gujarati în parteneriat cu echipele sale regionale de cercetare din Indonezia și India. Colaborarea locală a fost esențială pentru ajustarea AI la uzul real și la expresiile idiomatice — nu doar la traduceri literale. Echipele regionale au furnizat corpuri de texte, seturi de date vocale și feedback cultural, permițând antrenarea unor modele care înțeleg nuanțele, formulările frecvente și contextul conversațional specific fiecărei limbi.
Abordarea bazată pe colaborare a inclus sesiuni de testare cu utilizatori nativi, validare a calității răspunsurilor în scenarii de rutină (de exemplu: planificarea unei întâlniri, compunerea de mesaje, căutări locale) și ajustări iterative pentru ton, politete și preferințe regionale. Prin implicarea echipelor din India și Indonezia, Samsung a putut să regleze modelele pentru dialecte majore și pentru particularități regionale (de ex., formule de adresare, locuțiuni frecvent folosite și expresii colocviale), ceea ce îmbunătățește gradul de acceptare și utilitatea practică a asistentului.
Conform comunicatului companiei, cu aceste adăugiri Galaxy AI acoperă acum 22 de limbi vorbite de aproape 74% din populația globală, adică aproximativ 5,9 miliarde de oameni. Acest procent evidențiază strategia Samsung de a atinge mase mari de utilizatori printr-o combinație de suport lingvistic extins și distribuție pe hardware popular, precum seria Galaxy S și tabletele Galaxy.
Cum se descarcă și activează noile pachete
- Deschideți aplicația Setări pe dispozitivul Galaxy.
- Accesați secțiunea Galaxy AI sau Limbi și introducere (Language & input).
- Găsiți pachetul nou pentru Filipino sau Gujarati și atingeți Descarcă.
- Odată instalat, selectați limba pentru răspunsurile AI și pentru sugestiile de tastare.
Procesul de instalare este gândit pentru simplitate — în majoritatea cazurilor nu este necesară o actualizare majoră a sistemului de operare. Această ușurință în implementare facilitează adoptarea rapidă pe o gamă largă de dispozitive Galaxy, de la telefoane la tablete și foldables. Utilizatorii pot alege să păstreze mai multe limbi instalate și să comute între ele în funcție de preferințe, ceea ce contribuie la o experiență multi-lingvistică fluidă.
Pe lângă pașii de descărcare, Samsung oferă recomandări pentru optimizarea funcției: păstrați aplicațiile și serviciile de sistem la zi, acordați permisiunile necesare pentru microfon și stocare, și folosiți contul Samsung pentru a sincroniza preferințele pe mai multe dispozitive. De asemenea, pentru utilizatorii preocupați de date, opțiunile on-device înseamnă că multe procese de recunoaștere și generare rămân locale, reducând necesitatea trimiterii de date către servere externe.
Cifre de adoptare și ambițiile Samsung
Samsung raportează o implicare solidă din partea utilizatorilor: peste 70% dintre proprietarii de Galaxy S25 folosesc în mod regulat Galaxy AI alături de Google Gemini, iar 47% declară că se bazează intens pe AI în activitățile lor zilnice. Aceste metrici indică faptul că utilizatorii integrează funcțiile AI în fluxul lor cotidian, folosind asistentul pentru sarcini precum compunerea de mesaje, redactarea de e-mailuri, generarea de rezumate și sugestii de conținut.
Compania estimează că Galaxy AI va ajunge la mai mult de 400 de milioane de dispozitive până la sfârșitul anului, față de pragul de 200 de milioane atins în 2024. Această creștere accelerată se datorează atât extinderii lingvistice, cât și strategiei de distribuție: Samsung integrează Galaxy AI pe modele populare și oferă pachete lingvistice ce pot fi descărcate independent. Astfel, chiar și dispozitivele mai vechi compatibile pot beneficia de funcțiile îmbunătățite fără a necesita un telefon nou.
De ce contează acest lucru? Suportul lingvistic extins nu îmbunătățește doar accesibilitatea, ci face funcțiile AI mai naturale și mai utile în contextul local. Pentru mulți utilizatori, un asistent localizat poate transforma curiozitatea ocazională în obișnuință zilnică — iar aceasta este exact schimbarea pe care Samsung pare să o vizeze. Pe măsură ce AI devine parte integrantă din UX-ul dispozitivelor mobile, diferențiatorii competitivi vor include calitatea localizării, latența răspunsurilor, confidențialitatea datelor și integrarea cu ecosistemul de aplicații.
Din perspectivă tehnică și de piață, extinderea limbilor pentru Galaxy AI semnalează două direcții majore: 1) consolidarea funcțiilor on-device pentru performanță și confidențialitate, și 2) adaptarea regională pentru adoptare la scară largă. Acest mix este important în special în piețele emergente, unde conectivitatea poate varia, iar utilizatorii sunt sensibili la limba și tonul interacțiunii. Prin suport nativ pentru limbi precum Filipino și Gujarati, Samsung mizează pe creșterea engagementului și pe consolidarea poziției sale în fața competitorilor care oferă funcții similare.
Totodată, integrarea cu servicii externe, cum ar fi Google Gemini, sugerează o strategie deschisă, orientată spre interoperabilitate. Utilizatorii pot beneficia de punctele forte ale ambelor sisteme: generarea avansată de text și dialoguri oferite de un model extern, combinate cu procesarea locală și personalizarea oferite de Galaxy AI. Această sinergie poate duce la experiențe mai fluide, cu răspunsuri mai rapide și cu o adaptare mai bună la preferințele individuale.
În concluzie, introducerea pachetelor pentru Filipino și Gujarati reprezintă un pas semnificativ în strategia Samsung de a internaționaliza și localiza capabilitățile AI. Prin colaborarea regională, implementarea on-device și focusul pe accesibilitate lingvistică, compania își propune nu doar să extindă baza de utilizatori, ci și să transforme modul în care oamenii interacționează cu tehnologia pe dispozitivele mobile. Pe termen lung, succesul acestei inițiative va depinde de calitatea supravegherii continue, de actualizările periodice ale modelelor lingvistice și de capacitatea Samsung de a integra feedback-ul utilizatorilor pentru îmbunătățiri iterativa.
Sursa: gsmarena
Lasă un Comentariu